Deus deve ter gasto mais tempo com você

Can this be true?

(Isto pode ser verdade?)
Tell me, can this be real?

(Diga-me, isto pode ser real?)
How can I put into words what I feel?

(Como posso expressar em palavras o que sinto?)

Desde a primeira vez que a vira sabia que ia ama-la. Não entendia bem, mas aqueles lindos olhos azuis o encantaram. Seu sorriso, sua ira cada que vez que a chamava de “bombom”...ele fazia só para ver aquele lindo rostinho se contorcer de raiva. Parecia que isso a deixava mais bonita ainda.

My life was complete

(Minha vida era completa)

I thought I was whole

(Eu achava que era completo)

Lembrava-se de quando chegaram na Terra. Ele, Taiki e Yaten. Seu único objetivo era achar sua princesa. Quando conheceu ela, tudo mudou. Taiki e Yaten o avisaram, mas, como dizem, não se escolhe quem se ama. Logo ele que se achava feliz!! Percebeu que não conhecia nada da vida antes dela.

Why do I feel like I'm losing control?

(Por que sinto que estou perdendo o controle?)

Never knew that love could feel like this

(Nunca pensei que o amor me fizesse sentir assim)

Em pouco tempo, descobriu que a amava. Não podia mais viver sem seu sorriso, sem sua alegria, até mesmo sem suas pequenas criancices. Ele se sentia diferente…diferente a ponto de não se preocupar tanto em achar sua querida princesa. Ele nem se atrevia em dizer isso aos seus amigos, eles provavelmente o matariam. Mas era o amor que o fazia se sentir assim.

and you changed my world with just one kiss.

(E você mudou meu mundo com apenas um beijo)

How can it be that right here with me

(Como pode ser possível que aqui ao meu lado)

There’s an Angel

(Esteja um anjo)

It's a miracle

(É um milagre)

Naquele dia, quando ele se ofereceu para substituir o namorado dela...não havia pensado em nada. Vê-la tão triste, tão sozinha, cortou seu coração. E o beijo que deu...depois se sentiu um covarde. Tinha se aproveitado do momento de fraqueza de Serena para arrancar um beijo, nem que fosse o primeiro e último. No fundo ele sabia que realmente seria o primeiro e último.

Your love is like a river

(Seu amor é como um rio)

peaceful and deep

(Calmo e profundo)

your soul is like a secret

(Sua alma é como um segredo)

That I never could keep

(Que eu jamais poderia guardar)

Ás vezes desejava nunca tê-la conhecido. Mas...sem ela não poderiam ter encontrado sua princesa, não teriam derrotado Galáxia, ele não teria aprendido a viver...

When I look into your eyes

(Quando olho em seus olhos)

I know that it's true

(Eu sei que é verdade)

God must of spent
A little more time
On you

(Deus deve ter gasto
mais tempo
Com você)

Agora que estava longe, seu coração doía com a simples lembrança do seu sorriso. O calor dela, aqueles olhos...ah, aqueles olhos!! Eles podiam enxergar dentro de sua alma. Outra coisa que admirava nela era que, por mais que tudo estivesse ruim, ela nunca abandonaria as esperanças, nunca se entregaria. E tudo isso por apenas um sentimento: amor.

In all of creation

(Em toda criação)

All things great and small

(todas as coisas grandes e pequenas)

You are the one that surpasses them all

(você é aquela que supera todas elas)

Amor pelo mundo, amor pela suas amigas, amor por seu namorado...é, ele não conseguiu vencer esse amor, mesmo ele estando tão difícil e impossível. Nem sabendo que nunca mais veria Darien, Serena deixou de ama-lo.

More precious than any diamond or pearl

(Mais preciosa que qualquer diamante ou pérola)

They broke the mold when you came into this world

(Eles quebraram o molde quando você veio para o mundo)

Levantou-se e foi até a janela. Era noite de Lua cheia. Então era por isso que ele estava assim, melancólico. Era nessas noites que ele mais se lembrava dela.

And I'm trying hard to figure out

(e eu estou tentando descobrir)

Just how I ever did without

(como eu simplesmente vivi sem)

The warmth of your smile

(o calor do seu sorriso)

The heart of a child

(o coração de criança)

That's deep inside leaves me purified

(Que bem no fundo me purifica)

- No que está pensando Seiya? – era Yaten quem entrava no quarto.

- Em nada.

- Está pensando nela de novo, não é? – disse Yaten com desdém – Agora estamos de volta ao nosso planeta, e agora estamos com a nossa princesa! O que mais você deseja?

- Ter meu coração de volta.

- Hã??

- Yaten...desde que vi Serena pela primeira vez, meu coração não pertencia mais a nossa princesa. Nem mesmo minha alma.

God must of spent
A little more time
On you

(Deus deve ter gasto
mais tempo
Com você)

Fim

E aí? Espero que tenham gostado. Eu achei que ficou Kawai!!^_^ Mas é claro que esta é apenas minha opinião!! Eu quero saber a de vocês, por isso me escrevam, ta? Até!!!!

Mystik